«
»

Kondolencje

Autor: sasiad

1 sierpnia 2010 >> Uncategorized

Kondolencje

Po katastrofie prezydenckiego samolotu w dniu 10 kwietnia 2010.

W dniu dzisiejszym otrzymałem z okręgu IRKUCKIEGO  okolice BAJKAŁU w Rosji (Syberia)  specjalnego mejla o treści:

.
Здравствуйте, Станислав!
Примите мои соболезнования в связи с огромной потерей,
постигшей Польшу. Скорбим вместе с Вами. Это общечеловеческий траур.

У моего мужа прабабушка  Ядвига была полячкой.

Всего Доброго!
С уважением Лазаревич Тамара

Witam, Stanisław!
Proszę  przyjąć moje kondolencje z powodu wielkiej straty jaka spotkała Polskę.
Łączymy się w smutku z Wami , w  tej międzyludzkiej (międzynarodowej)  żałobie.
Mojego męża prababcia Jadwiga była Polką..

Z poważaniem Lazarevicz Tamara

.

Tamara jest autorem strony internetowej Mir gladiolusów  -” Świat mieczyków” z którego tłumaczę część materiałów  do niniejszego bloga, oraz wymieniamy doświadczenia.

Сайт Мир гладиолусов http://www.mirgladiolus.ru

http://www.mirgladiolus.info

Stanisław Smoleń <sąsiad>     odnowienie materiału z kwietnia 2010

Ten wpis opublikowano dnia niedziela, 1 sierpnia 2010 o godz. 04:52 w kategorii Uncategorized. Możesz śledzić komentarze tego wpisu przy pomocy kanału RSS 2.0. Możesz zostawić komentarz lub wysłać sygnał trackback ze swojego bloga.

Zostaw odpowiedź

Musisz się zalogować aby móc komentować.